S. Ronchey, Les procès-verbaux des martyres chrétiens dans les Acta Martyrum et leur fortune, in C. Moatti (a cura di), La mémoire perdue, III, “Mélanges de l’École Française de Rome - Antiquité” 112 (2000), ii, pp. 723-752

Cet essai examine les témoignages sur les mécanismes de composition, de conservation, de circulation et enfin d'oblitération et de substitution des textes martyrologiques chrétiens. Après avoir exposé les antécédents alexandrins, l’enquête aborde les procès de l’âge paléochrétienne. L’auteur considère le recensement critique – entre le XVIIème et le XXème siècle – des actes réputés “sincères” et la querelle sur la rédaction et sur l'archivation des comptes rendus des procès dans l’antiquité et l’antiquité tardive. Le témoignage de César Baronius marque le début d’une recherche sur l’état des archives des premiers siècles chrétiens, sur la potestas describendi acta, sur la possibilité d’un enregistrement informel des procès et d’ici de la circulation de copies des procès verbaux dans le milieu eccléstiastique. On conclut par une concise analyse de la querelle du XVIIème siècle sur l’“authenticité” et la “genuinité” des Acta martyrum, liée à la querelle idéologique sur la doctrine du martyre (et sa littérature) élaborée par les protestants (Matthias Flacius Illyricus ) autant que par les catholiques (Baronius).

 

LIENS EXTERNES

texte intégral de la Tractatio de Martyrologio Romano 

 

CITATIONS

P. Schreiner, in “Byzantinische Zeitschrift” 2002 (95), p. 762

Polycarpiana: Studies on Martyrdom and Persecution in Early Christianity. Collected Essays, by B. Dehandschutter, edited by J. Leemans, Leuven, University Press, 2007, p. 85

 

Il contributo indaga le testimonianze sui meccanismi di redazione, conservazione, circolazione e infine di obliterazione e sostituzione dei testi martirologici cristiani. Dopo un cenno ai precedenti alessandrini, l’indagine si rivolge al genere processuale di età paleocristiana. Si evocano il censimento critico – compiuto tra Seicento e Novecento – degli atti giudicati “sinceri” (di cui vengono esemplificate le caratteristiche) e la querelle sulla redazione e sull’archiviazione dei resoconti processuali in età antica e tardoantica. La testimonianza di Cesare Baronio offre lo spunto per una ricerca sullo stato degli archivi ufficiali nei primi secoli cristiani, sulla potestas describendi acta, sulla possibile registrazione informale dei processi e sulla circolazione di copie di questi verbali in ambiente ecclesiastico. Chiude il contributo una breve analisi della disputa seicentesca sulla «autenticità» e «genuinità» degli Acta martyrum, legata alla disputa ideologica sulla dottrina del martirio (e sulla sua letteratura) elaborata sia da parte protestante (Mattia Flacio Illirico) sia da parte cattolica (Baronio).

 

CITAZIONI

P. Schreiner in “Byzantinische Zeitschrift” 2002 (95), p. 762

Polycarpiana: Studies on Martyrdom and Persecution in Early Christianity. Collected Essays, by B. Dehandschutter, edited by J. Leemans, Leuven, University Press, 2007, p. 85

 

LINK ESTERNI

testo integrale della Tractatio de Martyrologio Romano